x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 製造業サイトの翻訳依頼(日本語⇒英語)

仕事タイトル

製造業サイトの翻訳依頼(日本語⇒英語)

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
公開終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ 英語

業務の詳細

製造業サイトの日本語文を英語に翻訳して下さい。

■利用目的と概要:海外言語サイトを制作するに当たり翻訳が必要になりましたので、翻訳作業を依頼できる方を探しております。

■作業量
下記サイトの文量とほぼ同量になる予定です。
※翻訳用の日本語文は別途まとめてお渡しいたしますので、取り急ぎ下記サイトを翻訳した場合の見積りをお願いいたします。
http://gifu-seiki.flips.jp/

■求めるスキル:
・金属加工業界の専門用語を正確に翻訳できること
・類似業界で業務経験がある、もしくは翻訳経験があること

■納品ファイルの形式:
ワード形式で納品して下さい。

■注意・禁止事項:
既に提案した内容をそのまま転用する行為
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
既存のコンテンツの転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2015-09-14

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2015-09-07 16:13:42
提案の一覧 提案件数: 14
提案日: 2015-09-07 23:19:48
提案日: 2015-09-07 23:26:32
Yu
提案日: 2015-09-08 03:09:42
提案日: 2015-09-08 10:21:15
提案日: 2015-09-08 14:33:11
提案日: 2015-09-08 15:43:12
提案日: 2015-09-09 12:13:47
提案日: 2015-09-09 21:47:47
提案日: 2015-09-10 11:35:21
提案日: 2015-09-10 21:48:09
提案日: 2015-09-11 23:06:45
提案日: 2015-09-12 01:04:32
提案日: 2015-09-12 14:14:04
提案日: 2015-09-13 00:24:45