translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 急募!12月11~12日にサンフランシスコ近郊で商談の通訳をお願いします。

Job name

急募!12月11~12日にサンフランシスコ近郊で商談の通訳をお願いします。

Area Limitation
United States
Project Budget JPY
50,000 yen to 100,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

United States

2. Need Identity Verification

Yes

3. Skills

Interpretation

Description

■業務詳細 / Job Description
・日付:2018年12月11日〜12月12日
・時間:8時~17時
・場所:サンフランシスコ、リバモア、サンノゼ
・専門知識:特に必要ございません。
・サンフランシスコに宿泊予定ですので、朝私のホテルで合流してレンタカーで移動、1件30分~1時間程度の商談の通訳をお願いします。
業界は半導体製造関係ですが、難しい業界用語や専門用語は必要ありません。
発注の見通しやコスト、納期、キャパシティ等の打ち合わせを行う予定です。

Introduction by Client and Background of Job

埼玉県で半導体関係の製造業を営んでいます。
2018年12月11日(火)~12日(水)にサンフランシスコ、リバモア、サンノゼで数件の商談を予定しており、その際の通訳をお願いします。

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 50,000 yen to 100,000 yen
  • Details of remuneration

    ■希望報酬 / Budget
    1日あたり50,000円(手数料やその他を含む)
    About 50,000 Yen per Day (including all fees)

Posting Ends

2018-12-09

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

■納品ファイルの形式 / Delivery Form
特になし
N/A

Criteria for Hiring

■採用条件 / Hiring Criteria
・英語、日本語のいずれかがネイティブであること
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方

Prohibitions

■禁止事項 / Prohibitions
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・突然のキャンセル
- Reprinting or leaking of any contents to a third party
- Last minute cancellation

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2018-12-06 17:31:36
Applications Proposal number: 3  
Proposal Date: 2018-12-07 00:22:29
Proposal Date: 2018-12-07 04:06:25
Proposal Date: 2018-12-07 12:08:31