日本と海外をつなぐクラウドソーシング

1/8（火）〜1/10（木）の３日間、CESの視察に同行いただき、翻訳をしていただきたいです。世界最先端の情報をくまなく取集し、日本に持ち帰りたいと考えています。

弊社の視察は合計５名です。


具体的には
・CESブースでの商談の通訳
・現地で流れている動画やパンフレットの内容の通訳
です。


★歓迎条件（以下の項目に１つでも当てはまる方）
・日本語と英語ができる方
・できれば現地在住、もしくは近辺に在住の日本人
・以前、CESに参加もしくは仕事で携わったことがある方
・経済分野に明るいジャーナリスト、記者
・できれば８日〜１０日の３日間アテンドいただける方
・１日間しか予定が取れない場合もご連絡いただきたいです。



報酬は１日５万円を想定しています。



ただし、依頼事項に関する第三者への情報漏えいを禁止いたします。
------------------------------------------
I would like you to accompany me to visit CES for 3 days from 1/8 (Tuesday) to 1/10 (Thursday) and translate. We collect all the world's most advanced information and want to take it back to Japan.

There are a total of 5 visitors to our company.


In particular
· Interpretation of negotiations at the CES booth
· Interpretation of contents of pamphlets and videos that are flowing locally
is.


★ welcome condition (one that applies to any of the following items)
· Able to speak Japanese and English
· If possible, live locally or live in the vicinity
· Have you ever participated in CES or worked at work before
· A bright journalist in the economic field, press
· Those who can attend for 3 days, preferably 8th to 10th



The compensation is assumed to be 50,000 yen a day.



However, we will prohibit leakage of information to third parties regarding requested items.