translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > IT系スタートアップ企業の日英 逐次通訳

仕事タイトル

IT系スタートアップ企業の日英 逐次通訳

仕事を依頼する国
アメリカ合衆国
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

アメリカ合衆国

2. 本人確認が必要か否か

必要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ 英語 通訳・同行

業務の詳細

11/9(金)10:00 am ~1:00 pm 場所:440 N Wolfe Rd, Sunnyvale, CA 94085
11/9(金)3:30 pm ~ 5:00 pm 場所:77 Laurel Str, San Carlos, CA 94070

午前のほうは、イベント会場での私の通訳サポートです。
※海外投資家からの質問で私の間に入って通訳を頂く形です。

午後のほうはビジネスミーティングです。

依頼者の自己紹介と依頼の背景

当社は日本のスタートアップ企業で、シリコンバレーに出張を予定しております。米国のクライアントとの打ち合わせと投資家向けのピッチがあり、私の翻訳サポートをお願いしたいです。

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2018-11-02

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

その場での通訳のかたちです。

採用条件

日本のことをある程度ご存知の方が一番嬉しいです。必須ではありませんが、IT系通訳と投資関係に強い方であればなお嬉しいです。

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2018-11-01 09:41
提案の一覧 提案件数: 1
提案日: 2018-11-02 21:25