x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 大会を一緒に戦っていただける方を探しています。

仕事タイトル

大会を一緒に戦っていただける方を探しています。

仕事を依頼する国
アメリカ合衆国
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
公開終了

詳細内容

1. 対象国

アメリカ合衆国

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ 英語

業務の詳細

私と打ち合わせ後、
大会主催者に必要な連絡のための英文作成



提出物がある場合、
制作物の英訳


大会中の通訳

依頼者の自己紹介と依頼の背景

はじめまして、矢間(やざま)と申します。
現在、7月18日〜22日までミネソタ州で開催される
Global United Pageantという大会に日本代表として参加します。
http://www.globalunitedpageant.com/

私は今年4月まで全くコンテストとは無縁の生活をしておりました。
知人が人生が変わるよ!と挑戦した所、
ミネソタ州の大会に参加する権利を獲得しました。

しかし、
日本事務局からほぼ情報が頂けず 、
私が直接やり取りを試みたのですが
私が英語ができず
大会主催者側に意思が伝わりません。

今回、
私と共に、大会を突破して頂ける通訳の方を探しております。
私は英語ができないので、英語の部分をサポートお願いしたいです。

Crowne Plaza AiReというホテルに7月17日より前乗りします。
http://www.crowneplazaaire.com/
このホテルは大会主催者からの指定なので
活動もここを中心になると思います。

私と一緒に大会タイトルを勝ち取って頂けませんでしょうか??
よろしくお願いいたします。

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2018-07-15

希望納期

日付 2018-07-18

添付ファイル

納品ファイルの形式

まずはメールにて

採用条件

一緒に大会を乗り切るために、サポートして頂ける方を探しております。
ミネソタ在住の日本人を希望しております。

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2018-07-10 08:47:32
提案の一覧 提案件数: 2
提案日: 2018-07-13 19:24:21
提案日: 2018-07-15 22:44:14