日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Background:
Our company is an automotive-related company listed in the First Section of the Tokyo Stock Exchange.

Target respondents:
【Kuala Lumpur / Malaysia】Job about Questionnaire of lifestyle about using car(20 respondents）

Job Description：
・Conduct a questionnaire survey (20 questions) to more than 20 car owners in KL.
・The questionnaire will take around 10 minutes to answer.
・We will send the contents of questionnaire to the employed freelancer.

Target respondents:
・Car owners in Kuala Lumpur

Questionnaire method:
• Questionnaire will make by “Google Form”.
• Can conduct the survey by e-mail or ask manually in street.
• Please make sure that there is no bias in gender, race, and age.
• The questionnaire is written in Japanese and English. Please translate it to Malay or Chinese as necessity.
• NOT require to tally the questionnaires.
• The minimum number of respondents is 20 people. Please give us a valid answer of 20 people or more.

Asking Price:
¥10,000（including all costs, Payment condition to find 20 respondents）

Intended number of people to hire:
Three people.
※Each of the three are expected to find 20 respondents.

Delivery Date:
Two weeks after the hiring date.

Hiring Criteria:
• Who can accept all the condition written above
• Prefer to be a car owner in Kuala Lumpur.
• Fully understand the contents of questionnaires as a car owner
• Communication in Japanese OR English
• Comply with confidentiality obligation

●背景
弊社は自動車関連会社で、東京証券取引上に上場している企業です。

●概要
マレーシア・クアラルンプールでカーライフに関するアンケート調査（回答数20以上）

●依頼事項
KL在中のカーオーナー20人以上に20問程度のカーライフに関する設問に回答頂きます。
回答所要時間は10分程度。
採用された応募者の方に質問内容をお送りします。

●アンケート対象者
KL市内在住のカーオーナー
●アンケート方法
・Googleフォームを使用予定です。
・回答者へメール等で配信頂くか、街頭調査でも構いません。
・性別・人種・年齢に偏りが無いように配慮して下さい。
・日本語・英語で設問します。場合によりマレー語or中国語に翻訳して下さい。
・アンケートの集計は不要です。
・最低回答者数は20人。20人以上の有効回答をお願い致します。

●Project予算　10,000円（全ての費用を含み、有効回答が20人以上が条件）

●採用予定人数　３人　それぞれ20名の回答者数を求めます。

●納期：採用後2週間を目安とします。

●対象者
・上記を全て受入られる方
・クアラルンプール在中のカーオーナーがベター
・質問の内容が理解できるカーオーナーの方
・日本語か英語でコミュニケーションが取れる方
・守秘義務を守れる方

■注意・禁止事項：
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為
既に提案した内容をそのまま転用する行為
既存のコンテンツを転用する行為