translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > Analysis of size and current situation of lid of Australian plastic bottle.

仕事タイトル

Analysis of size and current situation of lid of Australian plastic bottle.

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
3,000円~10,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

調査・分析

業務の詳細

-------------------------------------------------------------------------------------------

Describe your job here:
オーストラリアのペットボトルのフタのサイズと現状分析。
Analysis of size and current situation of lid of Australian plastic bottle.

■利用目的と概要:
日本の炭酸飲料のペットボトルのフタで代用できるか?
Can I substitute a lid of plastic bottles in Japan?

■指定項目・制限等:
Lives in Australia

■自由記載:
日本の炭酸飲料のペットボトルのフタで代用できるか?
Can I substitute a lid of plastic bottles in Japan?

サイズがジャストフィットするかを調査。
Investigate if the size is just fit.

調査内容は、オーストラリアで消費されるペットボトルに入った炭酸飲料のみを対象とする。
The survey covers only carbonated beverages that have entered PET bottles consumed in Australia.

主な商品20種類を実験して結果を報告してください。
Experiment with 20 main products and report the results.

※添付写真は当社の製品、日本製のペットボトルキャップを使用。
※直径28mm
※Attached photos use our products, PET bottle caps made in Japan.
※Diameter 28 mm
■納品ファイルの形式:
【 Excel 】形式で納品して下さい。

添付ファイルを参照してください。
Please see the attached file.


Job Description
1,Please get a Japanese carbonated drink.
2,Please get empty containers of carbonated drinks consumed in Australia.
3,Please do experiment on whether the lid made in Japan will fit.
4,Please fill in the Excel Sheet.

※ Please do 20 types of experiments.

※Reward Japanese yen5000(日本円)


■注意・禁止事項:
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為
既に提案した内容をそのまま転用する行為
既存のコンテンツを転用する行為

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 3,000円~10,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2017-11-25

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

p-spirit_au.xlsx file_downloaddownload

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2017-11-11 13:32
提案の一覧 提案件数: 3
提案日: 2017-11-24 11:18
提案日: 2017-11-19 12:10
提案日: 2017-11-18 14:10