translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > Analysis of size and current situation of lid of Australian plastic bottle.

Job name

Analysis of size and current situation of lid of Australian plastic bottle.

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Market Research and Surveys

Description

-------------------------------------------------------------------------------------------

Describe your job here:
オーストラリアのペットボトルのフタのサイズと現状分析。
Analysis of size and current situation of lid of Australian plastic bottle.

■利用目的と概要:
日本の炭酸飲料のペットボトルのフタで代用できるか?
Can I substitute a lid of plastic bottles in Japan?

■指定項目・制限等:
Lives in Australia

■自由記載:
日本の炭酸飲料のペットボトルのフタで代用できるか?
Can I substitute a lid of plastic bottles in Japan?

サイズがジャストフィットするかを調査。
Investigate if the size is just fit.

調査内容は、オーストラリアで消費されるペットボトルに入った炭酸飲料のみを対象とする。
The survey covers only carbonated beverages that have entered PET bottles consumed in Australia.

主な商品20種類を実験して結果を報告してください。
Experiment with 20 main products and report the results.

※添付写真は当社の製品、日本製のペットボトルキャップを使用。
※直径28mm
※Attached photos use our products, PET bottle caps made in Japan.
※Diameter 28 mm
■納品ファイルの形式:
【 Excel 】形式で納品して下さい。

添付ファイルを参照してください。
Please see the attached file.


Job Description
1,Please get a Japanese carbonated drink.
2,Please get empty containers of carbonated drinks consumed in Australia.
3,Please do experiment on whether the lid made in Japan will fit.
4,Please fill in the Excel Sheet.

※ Please do 20 types of experiments.

※Reward Japanese yen5000(日本円)


■注意・禁止事項:
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為
既に提案した内容をそのまま転用する行為
既存のコンテンツを転用する行為

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2017-11-25

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

p-spirit_au.xlsx file_downloaddownload

Delivery Format

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2017-11-11 13:32
Applications Proposal number: 3  
Proposal Date: 2017-11-24 11:18
Proposal Date: 2017-11-19 12:10
Proposal Date: 2017-11-18 14:10