Crowdsourcing Workshift > Find work > 翻訳のお願い
Job name
翻訳のお願いRequirements
1. Area
Country unspecified
2. Need Identity Verification
Yes
3. Skills
Description
利用目的と概要：
インタビューの発言を記録したファイル（発言録）の翻訳。
インドネシア語、もしくはタイ語から日本語への翻訳になります。
ボリュームは、1ファイルにつき、A4で15ページほどとなり、
計9ファイル（つまり、9インタビュー）あります。
インタビュー内容は、住宅関係となり、多少の専門用語は出てくるかと思いますが、基本的には、住宅周りの素材の話や、デザイン的な話が中心となります。
ワードファイルでお渡ししますので、それを日本語にしていただきワードファイルでご納品ください。
納期は別途ご相談可能です。急がない分、費用を抑えていただく等、ご相談させていただけると幸いです。
■注意・禁止事項：
既に提案した内容をそのまま転用する行為
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
既存のコンテンツの転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為
Introduction by Client and Background of Job
About Fee
-
Project Budget (tax included)
Client Desired Fee 50,000 yen to 100,000 yen -
Details of remuneration
Posting Ends
Desired Delivery Date
Attachment
Delivery Format
Criteria for Hiring
Prohibitions
Others
Client information
