Crowdsourcing Workshift > Find work > Translation job Japanese to English 3000 words
Job name
Translation job Japanese to English 3000 wordsRequirements
1. Area
Country unspecified
2. Need Identity Verification
No
3. Skills
Description
開発中のウェブアプリケーションのローカライズ作業です。
英語から日本語への翻訳をお願いします。
ウェブアプリケーションなので、普通のビジネス文書の翻訳というよりは、SNSに関する言葉が多い翻訳ですが、専門性は必要ない範囲です。
文章というよりは、単語が多いです。例えば
戻る 次へ進む アカウント作成 検索する
といった感じでウェブアプリケーションを使うために必要な操作系の文字の翻訳です。
画面を見ながら不自然な日本語にならないように気をつけて下さい。単語をそのまま翻訳すると以前おかしな日本語になったケースがあります。
当社に管理画面にログインして翻訳を行なっていただきます。
Introduction by Client and Background of Job
About Fee
-
Project Budget (tax included)
Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen -
Details of remuneration
Posting Ends
Desired Delivery Date
Attachment
Delivery Format
Criteria for Hiring
Prohibitions
Others
Client information
| Proposal Date: 2017-09-10 13:32 | |
| Proposal Date: 2017-09-10 10:19 | |
| Proposal Date: 2017-09-09 17:50 | |
| Proposal Date: 2017-09-09 16:14 | |
| Proposal Date: 2017-09-09 06:30 | |
| Proposal Date: 2017-09-09 03:42 | |
| Proposal Date: 2017-09-08 23:56 | |
| Proposal Date: 2017-09-08 21:46 |
