日本と海外をつなぐクラウドソーシング

【2017-06-27 12:58:16追記】

Japanese (English is below)

回答者に質問を考えて、書いて頂くお仕事です。

休暇を利用し日本への旅行を検討している方、もしくは想定して頂いた方が、
旅行会社のコールセンターまたはチャットサービスまたはスタッフに問い合わせ
している前提です。日本への旅行を計画していない方の場合、仮に日本への旅行
を計画している想定で答えて頂いて結構です。

例えば1 Travel General travel questions you want to ask
お友達が考える質問の事例として：　What do you recommend for sightseeing?

"Other" categoryに関しましては各回答者が知りたいことを2つ書いて頂きます。

例えば、
●トイレ：どこにあって、有料・無料、してはいけないこと等のマナー
●両替　：空港、ホテル、銀行、両替商など場所や数やレートの良し悪しなど。
上記トイレや両替の：の右側はお友達が考える質問の事例です。
このように各自が知りたいことを自由に書いて頂くためにotherを2つ作りました。


English

Your job is to think about possible "other" questions a respondent might have and write down the question.

Respondents should be either people who are planning to visit Japan or people who are considering to do so and hypothetically calling the call center, chat service, or staff of a travel agent. Those people who are neither of the above can answer the questions by assuming hypothetically that they are going to visit Japan.

For example, regarding "General travel questions that you want to ask" your respondent might want to ask "What do you recommend for sightseeing?"

For "Others" you should ask "What other things would you like to know about that are not already in the questionnaire?"

Example questions for "Others" could be:

1) How do you use the toilets? Are there any specific manners to observe? Is there a charge to use them?
2) Where do I exchange money? At the airport, hotel, bank, money exchange shops? Which has the best rates and how do I find these places?

Both of these "Other" examples are questions that the respondent might have. Ask the respondent to think of questions like these. You would right the questions in the blank space next to "Others"