Crowdsourcing Workshift > Find work > Only for tokaiko san
Job name
Only for tokaiko sanRequirements
1. Area
Country unspecified
2. Need Identity Verification
No
3. Skills
Description
日本語から繁体語への翻訳のお仕事です。
お送りしたエクセルシートの、赤文字でハイライトした部分を繁体字に翻訳願います。
文字数は合計で5,219文字になります。
【納期】
5月25日頃を目処にお願い致します。
【金額】
事前にお話しさせていただいている金額でご応募願います。
【注意点】
- 翻訳する際、赤文字でハイライトした、エクセル上のセルの位置を間違えないよう注意してください。
- 翻訳した文字が、エクセルシート上できちんと読めるように、セルのサイズなどを調整してください。
- 翻訳した文章が、既に翻訳されているものと比べ、トーンやマナーが整っているか必ずチェックしてください。
■注意・禁止事項：
既に提案した内容をそのまま転用する行為
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
既存のコンテンツの転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為
Introduction by Client and Background of Job
About Fee
-
Project Budget (tax included)
Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen -
Details of remuneration
Posting Ends
Desired Delivery Date
Attachment
Delivery Format
Criteria for Hiring
Prohibitions
Others
Client information
| Proposal Date: 2017-05-18 19:37 |
