x

This is an automatic translation tool. If you want a bilingual freelance translator please search for one here.

Crowdsourcing Workshift > Find work > *Only for akiakiaki77* TCGに関するメルマガの翻訳(日本語→インドネシア語) No.29~No.32

Client Information

SHD

ID Verification: No

Views and Status

  • Viewed: 159 times
  • Favorited: 0 Results
  • Number of Proposals: 2 Results
  • Contractor :
    akiakiaki77
  • Number of participation prize recipients: 0
Job Name

*Only for akiakiaki77* TCGに関するメルマガの翻訳(日本語→インドネシア語) No.29~No.32

Details

Status: Job Done

Category

Translation, Writing, and Naming >> Translation and Language Skills >> Japanese ⇔ Indonesian

Job Type Project Project Budget (tax included) 10,000 yen to 50,000 yen
Publication Date 2017-01-11 17:08:14 Posting Ends 2017-01-15
Job Description

■利用目的と概要:
TCG(トレーディングカードゲーム)を企画・編集する会社が、TCGプレイヤー向けに発信するメールマガジンを日本語からインドネシア語に翻訳して下さい。

■翻訳言語
 日本語からインドネシア語

■作業量(文字数、等)
 日本語で約【3,000】文字 x 週1回 x 4回分 
 
■納品ファイルの形式:
【Word】形式で納品して下さい。

■業務委託料:
週1回 x 4回分で 20,000円

■注意・禁止事項:
既に提案した内容をそのまま転用する行為
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
既存のコンテンツの転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為

Applications

Freelancer Application Time
Sarojthapa 01/14 02:33
akiakiaki77 01/15 11:24