日本と海外をつなぐクラウドソーシング

【2016-10-25 10:02:36追記】

***************************************
We are a company or wholesale secondhand brand bag, clothes and accessories in Fukuoka Japan, are net sales.
The purpose of this recruitment, looking for a wholesale company of used brand-name products in Thailand, is to tie an agency agreement.


[Request Overview]
Bag of used brand in Thailand (Chanel, Hermes Vuitton Gucci, etc.), wallets, scarves, a company that wholesale such as clothes and ① list up (listed in the Excel sheet),
② take the appointment,
③ is the day of an interpreter.
①②③ in person the can in all one person, I would like to those who Japanese available.

※ In some situations it might be received by the end your work ① up, or until ①②.


[Request details]
① list up: 12,000 yen in one company 600 yen × maximum 20 companies, hope the 20 companies achieve.
I want to visit is the local secondhand brand goods wholesale company set up offices in the vicinity of Bangkok, Thailand.
② visitation appointment: from that one company 2500 yen × gave me six to eight companies list up, we will prioritize.
Then, after taking into consideration the travel time, you will be mounting an appointment.
Please note that there is a possibility that another appointment to enter in the field.
This meeting is the introduction of Greetings and the company, we have the purpose to agency of the contract if possible.
We assume a total of three or four companies about visits per day.
Conference is about one hour. Move also put, we would like to meet efficient from morning to evening.
③ 5 days in Thailand stay, we would like to interpretation in the entrainment. Among them, two days the company and met with a good appointment, the other three days will be the site visit.

[Reward]
①1 companies 600 yen × up to 20 companies at 12,000 yen (hope the 20 companies achieve)
※ life Wholesale, including the company with a retail store, but the only retail company will be excluded.
※ However, it is subject to the list-up of minimum of 10 companies.
②1 companies 2,500 yen × 6 ~ 8 companies, up to 15,000 to 20,000 yen
3) 60,000 yen gross total of 5 days at 12,000 yen per day: 87,000 - 92,000 yen


[Adopted criteria]
- In Thailand resident, that Thai is seen
- And preferential treatment to Japan study abroad experience
- Can communicate in Japanese
- In addition, you may want to ask for identification before adoption.

[Delivery format]
① Please fill in the Excel spreadsheet that was created here.

■ attention and inhibition items:
Act of diversion as it is an existing content act to divert the contents of the act has already been proposed to leak the work target content to a third party