日本と海外をつなぐクラウドソーシング

当社の仕事依頼をご覧いただき、ありがとうございます。

訪日外国人向けメディアでトップレベルのPVがある
「GOOD LUCK TRIP JAPAN」(地球の歩き方が運営するインバウンドメディア)に、
掲載する記事の英訳をお願いいたします。

もしニーズがあいましたら、日本語⇒英語 翻訳のお仕事を
毎月まとまった数量、お願いできると思います。

現状の翻訳家様は、アメリカまたはカナダ、イギリスのネイティブの方で、
日本語1文字2.5円でお願いしております。

2016年9月～10月では
1原稿あたり200～300文字程度の短めの文章を
300～400本ほど、お願いすることになります。
ですので、それなりに、大きい金額になります。

※合計では1,000本以上ありますが、
お一人様あたり300～400本を想定しております。

その後も、継続的に発注することも可能です。

また、旅行者向けの情報ですので、それほど難しい文章ではなく、
楽しんでお仕事していただけるのではないかと考えています。

例えば、もともとの日本語に「江戸」というワードがある場合、
「日本にまだ侍がいた時代の江戸」というように、
外国人に分かりやすいように翻訳していただけると、より助かります。

本依頼では、取り急ぎ1本の翻訳（添付データ：親子丼とは？）のみお願いし、
内容を確認させてもらったうえで、
上記のまとまった数量をお願いしたいと考えています。

※親子丼の翻訳に関して：
　約200文字×翻訳単価：2.5円＝500円

ご検討のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。