translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > About 250,000 Yen Job in Germany. List up Distributors, Set up Meeting and 6 days Assistant

仕事タイトル

About 250,000 Yen Job in Germany. List up Distributors, Set up Meeting and 6 days Assistant

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
200,000円~300,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

調査・分析 テレマーケティング・電話営業 カスタマーサポート

業務の詳細

We are a Japanese maker of air cleaners and humidifiers. In order to expand our business in Europe we will display our products at a booth at the German Trade Show (IFA 2016). As such we would like to draw up a list of distributor candidates in Europe and invite those candidates to visit our booth at IFA 2016 for a face-to-face meeting. We prefer freelancers with some knowledge of the home electronics market in Europe. At the same time we are also looking to hire someone to attend the trade show and explain our products to visitors. IFA is held in Berlin and it is the largest electronics and home appliance trade show in Europe. It started in 1924 and has a history of over 90 years. The job is divided into 3 steps described below. When applying for this job please indicate which step 1), 2), or 3) that you are applying for: 1) and 2), or 1), 2) and 3) or 3) only.


1) List up distributor candidates

●Compensation: ¥1,500/company (negotiable)
●target countries:
Main: France, Germany and England.
Secondary: Spain, Italy, Holland, Switzerland.
●List up 20 companies from the countries listed above.
Mostly focus on the main target countries but no more than 5 from any one country. When you apply for the job please indicate which countries you can find candidates from.
●Selection standards
>white goods wholesalers and agents that already carry (air cleaners, washing machines, kitchen appliances, beauty appliances, and other large home appliances).
>No conditions regarding size of the candidates but avoid companies that are pure online vendors and those that do not have any of the above mentioned electric appliances. We give high weighting to the quality of the list.
>We like department stores and lifestyle retailers with a solid sales channels.
(This information is not generally placed in company’s website).
>Please see the attached Excel file for reference regarding what kinds of distributors (wholesalers) we are targeting.
>Companies with mostly high end products. (Our products are high end so if the company is weak at branding it will be difficult to sell our products). The company must have their own website.
>Please inform us when you add the first candidate name to the list. Only the persons with high quality candidates will be asked to continue to the second candidate. Those with a poor quality candidate will not be asked to continue. Those with a clearly poor quality candidate list will not be paid so only those who are confident they can provide a list of quality companies should apply for this job.Only those with high quality lists will be asked to continue to step 2).

to be continued


【2016-07-15 20:04:25追記】

2) Business meetings at IFA 2016

After the lists are made we (the client) will designate which companies to invite to IFA for a meeting. You will contact the company and arrange the meeting with the appropriate person. This is a sales activity.

●Compensation: ¥20,000/meeting arrangement made
●At most 6 business meetings while 6 days, depending on the quality of the companies.
●Dates: Sept 2nd ~ Sept 7th 10:00~18:00
●Please arrange schedule of the meetings.
We ask for English at the business meetings.


3) Recruitment of staff to explain our products at IFA 2016 trade fair

●Trade fair: IFA 2016
●Location: Messe Berlin ((Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf, Messedamm 22, 14055 Berlin Germany)
●Date and time: Sept 2 ~ Sept 7 2016 (6 days) 10:00 ~18:00 (1 hour break within the 8 hours)
●Compensation: 140 Euros for 8 hours/day (negotiable)

Conditions
>Language: must speak English, and if possible German. French, Spanish, Italian would be helpful. Japanese is not required.
>You will be identified as a staff member for explaining the air cleaner and humidifier products
>You must read the manuals of the products beforehand, which we will send to the person who is hired.
>We will pay transportation costs up to ¥2000 (round trip) per day.
>It is not required to attend every day (6 days Sept 2 ~ Sept 7). Please inform us which days you can attend and how much pay you desire per day and the total amount for all the days you will attend.

【2016-07-20 19:23:39追記】

If you want to know more details about the products, please feel free to ask us by using message function. We are happy to communicate with you.

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 200,000円~300,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2016-08-05

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2016-07-15 20:02
提案の一覧 提案件数: 35
提案日: 2016-08-05 23:23
提案日: 2016-08-05 07:52
提案日: 2016-08-05 05:56
提案日: 2016-08-04 03:36
提案日: 2016-08-03 17:50
提案日: 2016-08-03 06:43
提案日: 2016-08-02 17:58
提案日: 2016-07-30 04:36
提案日: 2016-07-29 17:24
提案日: 2016-07-28 01:19
提案日: 2016-07-27 20:14
提案日: 2016-07-27 15:54
提案日: 2016-07-27 13:50
提案日: 2016-07-26 23:18
提案日: 2016-07-26 07:07
提案日: 2016-07-26 06:05
提案日: 2016-07-26 02:13
提案日: 2016-07-26 02:11
提案日: 2016-07-26 01:56
提案日: 2016-07-25 22:33
提案日: 2016-07-25 19:00
提案日: 2016-07-25 17:56
提案日: 2016-07-24 15:53
提案日: 2016-07-24 11:26
提案日: 2016-07-23 23:01
提案日: 2016-07-23 00:59
提案日: 2016-07-22 16:43
提案日: 2016-07-21 23:08
提案日: 2016-07-21 10:55
提案日: 2016-07-20 16:27
提案日: 2016-07-20 15:36
提案日: 2016-07-20 13:01
提案日: 2016-07-20 12:15
提案日: 2016-07-20 11:17
提案日: 2016-07-20 06:18