translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 有关日本旅游景点网页的简单的问卷调查

仕事タイトル

有关日本旅游景点网页的简单的问卷调查

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
3,000円~10,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

その他

業務の詳細

日本の観光地に関するWEBページについての簡単なアンケート
有关日本旅游景点网页的简单的问卷调查


日本のとある観光地を紹介したWEBページについての簡単なアンケート
(全6問)への回答をお願いしたいです。
希望您能协助回答有关介绍某日本旅游景点网页的简单的问卷调查(共6问)。


お願いしたいこと:
あなたの周りの以下の回答条件にあてはまる方にアンケートを実施いただけますでしょうか?
あなた本人を含めて【5人】の回答を集めてください。
希望您能协助我们的是:
您是否能协助我们对您周围符合以下答题条件的人士进行问卷调查呢?
包括您在内请收集【5个人】的答卷。

回答条件:
30代以上の中国在住の中国国籍の方
可答题的条件是:
30岁以上、居住在中国的拥有中国国籍的人士。

回答いただけた方への謝礼:5人分集めたお礼として3000円お支払いします。
(アンケート回答いただけたご友人への分配はお任せいたします)
我们将酬谢协助回答问卷调查的人士:收集5个人的答卷将支付3000日元的酬金。
(由您来决定如何分配酬金给您的朋友)
募集人数:2名様
招募人数:2名

どうぞ宜しくお願いいたします。
请多多关照。

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 3,000円~10,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2016-07-16

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2016-07-12 11:55
提案の一覧 提案件数: 1
提案日: 2016-07-11 14:00