translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【日本語⇔中国語(簡体字)】東京・埼玉での医療通訳(2025年05月15日 ~ 2025年05月16日)

仕事タイトル

【日本語⇔中国語(簡体字)】東京・埼玉での医療通訳(2025年05月15日 ~ 2025年05月16日)

仕事を依頼する国
日本
プロジェクト予算
50,000円~100,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

日本

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

通訳・同行 日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)

業務の詳細

医療通訳ですが、獣医師による研修の逐次通訳となります。

【日程】2025年05月15日 ~ 2025年05月16日
5/15 13:00~18:00 4時間拘束(東京)
5/16 8:45~17:00  7.25時間拘束(東京+埼玉)

【場所】
東京23区内+埼玉県上尾市付近

【その他】
・日本語⇔中国語(簡体字)の医療通訳経験者必須
・獣医師による説明となるため、事前に関連するワードは確認頂きたいです。

依頼者の自己紹介と依頼の背景

日本のメーカー

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 50,000円~100,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    5/15 13:00~18:00 4時間拘束
    5/16 8:45~17:00  7.25時間拘束

    1時間5,000円~(手数料込)で合計60,000円~で考えておりますが
    ご要望ありましたらご記入ください。(交通費等が発生する場合はそちらも含めて提示ください)

掲載期限

2025-04-28

希望納期

日付 2025-05-19

添付ファイル

納品ファイルの形式

無し

採用条件

■採用条件 / Hiring Conditions
- 日本在住で、日本語か中国語(簡体字)がネイティブであること
- ワークシフト内のプロフィールが充実していること
- 本人確認を実施していること

禁止事項

・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・突然のキャンセル
- Reprinting or leaking of any contents to a third party
- Last minute cancellation

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2025-04-14 10:04
提案の一覧 提案件数: 1
提案日: 2025-04-18 09:31