仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > ベンガル語字幕の校正作業 （動画から自動翻訳で生成されたベンガル語字幕の校正）ひらがなやカタカナ、漢字の簡単な説明動画です
仕事タイトル
ベンガル語字幕の校正作業 （動画から自動翻訳で生成されたベンガル語字幕の校正）ひらがなやカタカナ、漢字の簡単な説明動画です詳細内容
1. 対象国
バングラデシュ
2. 本人確認が必要か否か
不要
3. カテゴリ
業務の詳細
外国人向けの日本語学習システム内の動画教材にて、講師が解説している動画の字幕を、自動翻訳にてベンガル語に自動翻訳で変換した字幕ファイルがございますが、こちらの字幕の誤っている箇所を校正して頂く作業をお願いいたします。
こちらの動画が実際に作業頂く字幕の元動画の一つとなります。
https://youtu.be/jWJoum4irqE
元の英語の字幕ファイルと照らし合わせながら、ベンガル語訳の校正をお願いいたします。
動画は倍速で視聴して作業して頂けます。
5分前後のファイルを31個お渡しいたしますが、合計で約2時間半分の字幕ファイルの校正となり、
予算は3000円です。
納期は3週間でお願いいたします。
契約後に字幕データと、元動画（英語または日本語）をご案内いたします。
よろしくお願いいたします。
依頼者の自己紹介と依頼の背景
報酬について
-
プロジェクト予算 (税込)
クライアント希望金額 3,000円～10,000円未満 -
報酬に関する詳細
3,000円
掲載期限
希望納期
添付ファイル
納品ファイルの形式
採用条件
日本語も出来るとなおよい。
禁止事項
その他
クライアント情報
|
応募者なし
|
