translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【米国】FDAへコンタクトして新製品の規制や規格に関する初期情報を入手

仕事タイトル

【米国】FDAへコンタクトして新製品の規制や規格に関する初期情報を入手

仕事を依頼する国
アメリカ合衆国
プロジェクト予算
100,000円~200,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

アメリカ合衆国

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

調査・分析 日本語 ⇔ 英語

業務の詳細

◆調査方法:
米国FDAへの確認作業
新商品が米FDAのClass1として登録が必要になるかを、直接FDAに連絡し確認してください(登録不要、や、Class2として登録が必要、などの情報も確認してください)。

その上で、以下のどちらかの業務を実施ねがいます。
1)Class1としての登録が適切とFDAから助言があった場合には、Class1規制の一部免除の対象になるかをFDAに確認してください。
2)FDAから判断材料として資料を求められた場合には、「必要な書類」「その書類内で求められる項目」「どこからその書類を入手するのか」を確認してください。

※FDAへの申請・登録作業ではありません。
※クライアントとFDAとのやり取りに関わる連絡仲介作業は2往復までを目途とします。
※米FDAからの返信が遅い場合、最低でも3回まではプッシュしてください。
※納品物としては、上記1)もしくは2)の調査内容をA4で1ページ以内にご報告するイメージです。
※追加調査や、複数回の連絡仲介作業、が発生する場合は、別途お見積りさせていただきます。

適任と思われる方に更なる詳細をご連絡いたします。

依頼者の自己紹介と依頼の背景

日本の大手消費財企業からの依頼です。

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 100,000円~200,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    ご希望の報酬金額をご連絡ください。

掲載期限

2024-07-19

希望納期

採用後 14 日間

添付ファイル

納品ファイルの形式

NA

採用条件

■採用条件 / Hiring Conditions
- 英語と日本語がビジネス・レベルであること
- ワークシフト内のプロフィールが充実していること
- 過去にFDA関連の仕事をしたことがあること
- 日本語、若しくは英語でのコミュニケーションが可能であること
また、採用前に本人確認をお願いすることもあります。

禁止事項

■禁止事項 / Prohibition
・虚偽の報告
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2024-07-09 10:44
提案の一覧 提案件数: 1
提案日: 2024-07-09 16:16