translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > メガネ・サングラスの展示会Silmoにおける営業・商談サポート

Job name

メガネ・サングラスの展示会Silmoにおける営業・商談サポート

Area Limitation
France
Project Budget JPY
50,000 yen to 100,000 yen
Job type
Project
0 days, 19 hours left
Open

Requirements

1. Area

France

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Other Business Service, Sales and Marketing Interpretation Japanese ⇔ English Japanese ⇔ French

Description

■業務詳細
 日付:2024年9月20日~22日 9:00am~18:30pm
 展示会名:Silmo 2024(https://www.silmoparis.com/)
・会場:Paris Nord Villepinte Exhibition Center, Paris, France
・通訳内容:メガネ、サングラスの商談通訳
・必要通訳スキル:日本語ー英語、日本語ーフランス語
 (※フランス語よりも英語のほうが比率が多い)

詳細については事前にZoomなどで説明、打ち合わせ指せていただきます。また、当日連絡の取れる連絡先(携帯電話番号など)をお伝えいただきます。

Introduction by Client and Background of Job

日本でYUICHI TOYAMAブランドのメガネフレームおよびサングラスの企画・卸をしております。
フランスの眼鏡展示会「Silmo」に出展するにあたり、顧客との商談(ブランドや商品の紹介説明、新商品案内、取引条件の確認、受注の記録・集計など)をサポートしていただきます。

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 50,000 yen to 100,000 yen
  • Details of remuneration

    ■希望報酬
    約450ユーロ(約¥75,000)、交通費は別途お支払いします。

Posting Ends

2024-07-01

Desired Delivery Date

Date to deliver 2024-09-20

Attachment

Delivery Format

ファイルで提出いただくものはありません。

Criteria for Hiring

■採用条件
・日本語ー英語、日本語ーフランス語の通訳経験がある方
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただきます
・直接会場に来ることができる方

Prohibitions

■禁止事項
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・突然のキャンセル

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2024-06-24 18:34
Applications Proposal number: 2  
Proposal Date: 2024-06-29 13:14
Proposal Date: 2024-06-25 04:53