translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 八ヶ岳エリア(山梨県北杜市がメイン)の宿泊・飲食・観光スポットの体験と記事執筆 Experiencing and writing articles about lodging, dining, and sightseeing spots in the Yatsugatake area (mainly Hokuto City, Yamanashi Prefecture)

仕事タイトル

八ヶ岳エリア(山梨県北杜市がメイン)の宿泊・飲食・観光スポットの体験と記事執筆
Experiencing and writing articles about lodging, dining, and sightseeing spots in the Yatsugatake area (mainly Hokuto City, Yamanashi Prefecture)

仕事を依頼する国
日本
プロジェクト予算
100,000円~200,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
Watch
受付終了

詳細内容

1. 対象国

日本

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

ウェブサイトコンテンツ レビュー・口コミ執筆 その他執筆・ライティング SEO対策の記事作成

業務の詳細

八ヶ岳エリア(山梨県北杜市および長野県茅野市、原村、富士見町)を実際に訪れて、1日3記事程度を執筆いただく。
・指定の宿泊施設に宿泊
・指定の店舗で食事
・指定の観光スポットを訪問
・現地での移動手段は主にe-bike
・現地までの交通費、宿泊費、指定した店舗での食費は当方にて負担
記事の内容は、実際に訪れた感想やおすすめポイントなど「外国人目線」でレビューをいただければと思います。施設やスポットの歴史や営業時間などの基本情報は当方で用意しお渡ししますので、その内容も盛り込んでいただければと思います。1記事あたりレビューは英文で2,000-3,000字を想定しています。
また、記事に盛り込む写真撮影もお願いいたします。
滞在は合計30日程度が望ましく、一度にお越しいただけるととてもありがたいですが短期間(1週間程度)でも結構です。

You will actually visit the Yatsugatake area (Hokuto City, Yamanashi Prefecture and Chino City, Haramura and Fujimi Town, Nagano Prefecture) and write about 3 articles per day. We will pay for your transportation to the area, accommodation, and meals at the designated restaurants.
・Accommodation at the designated accommodation
・Lunch or Dining at designated restaurants
・Visit designated sightseeing spots
・Transportation in Yatsugatake area is mainly by e-bike.
We will pay for transportation to the site, lodging, and meals at the designated restaurants.
We would appreciate it if you could provide us with a review from a "foreigner's point of view. We will provide you with basic information about the facility or spot, such as its history and hours of operation. We also ask that you take photographs to be included in the articles.
The total stay should be about 30 days, and we would be very grateful if you could come at once, but a short stay (about one week) is also acceptable.

依頼者の自己紹介と依頼の背景

八ヶ岳エリアにて観光業を行っている者です。この度、八ヶ岳エリアに特化したWEBメディアを立ち上げましてその記事を書いてくださる方を募集しています。訪日観光客を主なターゲットとしたメディアにしたく、外国人の方に実際に現地を訪れて英語で記事を書いていただきたいという意図で募集をさせていただきました。
We manage a travel company in the Yatsugatake area. We are now looking for someone to write articles for a new web media site that specializes in the Yatsugatake area. We would like to make the media mainly targeted at tourists visiting Japan, and we are looking for foreigners to actually visit the area and write articles in English.

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 100,000円~200,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    1記事あたり3,000円。1日3-4記事執筆の予定。
    現地までの交通費および現地での宿泊費用・取材先の飲食費用はこちらで負担します。
    3,000 yen per article. 3-4 articles to be written per day.
    We will cover the cost of transportation to and from the site, as well as accommodation and food and beverages at the site of the interview.

掲載期限

2023-07-07

希望納期

日付 2023-07-31

添付ファイル

納品ファイルの形式

documents: Word / Google document
photos: jpeg / png

採用条件

・日本に住んでいる外国人の方
・記事執筆経験がある方
・写真を撮れる方
We are looking for a person who can communicate comfortably
・Foreigners living in Japan
・Experienced in writing articles
・Photographer

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 有り
仕事掲載日: 2023-06-23 14:13
提案の一覧 提案件数: 2
提案日: 2023-06-23 22:06
提案日: 2023-06-23 15:58