translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > Only for Sukkyung

仕事タイトル

Only for Sukkyung

仕事を依頼する国
韓国
プロジェクト予算
3,000円~10,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

韓国

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ 韓国語

業務の詳細

自社キャラクターを基にしたLINEスタンプの表記言語を翻訳して頂きたく思います。
日本語表記を韓国語表記へ翻訳。

依頼者の自己紹介と依頼の背景

日本(香川県)で建設業を営む者です。自社のキャラクターを基にLINEスタンプを作成し、建設業で働く外国の方々とのコミュニケーションを図るツールとする事を目的にしています。

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 3,000円~10,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2023-05-23

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

202302_永和工業.zip file_downloaddownload
20230407_永和工業2.zip file_downloaddownload

納品ファイルの形式

Word

採用条件

禁止事項

その他

圧縮ファイルにて二種類のデータを添付させて頂いております。1シートに40個のスタンプがあり、合計2シートで80個となります。それぞれのシートは種類と内容が違うものである事を確認してください。また同種のシートや表記言語が日本語ではなく多国語となり誤っているシートが貼り付けられている場合には教えてください。再送させて頂きます。
それぞれのスタンプの順場に沿った形で翻訳されたスタンプと順番が整合しているようにまとめて欲しいです。

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2023-05-20 13:14
提案の一覧 提案件数: 1
提案日: 2023-05-21 15:52