日本と海外をつなぐクラウドソーシング

オーストラリアのペット用品（例えば、ゲージやペット用トイレ、ペット用おもちゃ、など）について調査を依頼したい。

【業務内容】
・対象国：オーストラリア
・調査内容：ペット用グッズ（プラスチック製の商品）に関する調査
・作業内容①：現地ディストリビュータ（含む実店舗）のショート・リスト（最大10件まで）
・作業内容②：5店舗の売場の写真撮影（支店などは除く、現地の大型販売店）
①、②、それぞれで見積もりをお願いします。どちらか1つしか実施しない可能性もあります。

適任と思われる方に詳細をご連絡いたします。


Please research on pet supplies (e.g., gauges, pet toilets, pet toys, etc.) in Australia.
【Job Description】
・Country: Australia
・Products: Survey on pet goods (plastic products)
・Job 1: Make a short list of local distributors (including actual shops) (up to 10 shops)
・Job 2: Take photography of 5 retail sales shops
Please provide estimates for (Job 1) and (Job 2), respectively. It is possible that only one of the two may be implemented.

Details will be provided to those deemed suitable.