translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 3件
  • 本人確認済み
  • オーストラリア
  • お気に入り : 0件
スキル
ホームページ制作
HTML/CSS
日本語 ⇔ 英語
文書・記事・テキスト・コラム執筆
YouTube制作
SEO対策 (Search Engine Optimization)
ビジネスプラン・マーケティング戦略
調査・分析
ビジネスコンサルティング
その他ビジネスサービス
ウェブページ制作
言語
日本語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2024-01-14
  • 登録日 : 2022-06-24

自己紹介

オーストラリアのシドニーに20年以上在住しています。個人事業主として、ビジネスサポートサービスを提供しております。

市場調査、アポ取り、商談通訳、訪問・出張代行、フィールドテスト代行、企業実態調査、展示会参加サポート、技術文書翻訳、輸出サポートなど、経験多数です。現地進出の際のビジネス・商標登録、法人立ち上げのお手伝いも可能です。

日本では、広告代理店でPR、そして、電池メーカーで海外営業とプロジェクトコーディネートの経験があります。オーストラリアでは、金属精錬業、自動車部品製造業で技術者として勤務しておりました。生産技術、行程管理、トヨタ方式改善、品質保証にも精通しております。製造業の行程監査などの代行も承れます。

現地大学でMBAを取得しており、現地の教育事情にも詳しいです。オーストラリアでのビジネスサポートはお任せください。

どのようなご要望にもフレキシブルに対応可能です。

URL

入力されていません。