日本と海外をつなぐクラウドソーシング

【2016-03-29 22:08:45追記】

＜質問＞
①製品の使用感は如何でしたか？

②この製品を使いたいと思いますか？

③金額はいくらまでなら払って買いますか？

④あなた以外の友達も喜んでくれる製品ですか？

⑤あなたの国でこの製品は売れると思いますか？

⑥あなたの国で同様の製品はありますか？
　あればお店名、場所、を教えてください。

⑦あなたの国の同様の製品で有名なものを３つあげてください。

⑧ご意見、改善点などあればお願いします。

⑨あなたがよく使うECはどこですか？

⑩複数ある場合はどう使い分けてますか？

⑪今回の商品はどのECでの販売に向いていると思いますか？　
　出来ればその理由も教えて下さい。

⑫過去1年間にECサイト経由で日本の商品を買ったことがありますか？
　あれば、そのＥＣサイト名も教えて下さい。

⑬この商品のどういった場面（場所）で利用したいですか？
　買わない、という回答もＯＫ＝その場合は買わない理由も教えて下さい。

⑭この商品を友達にプレゼントできるとしたら、どんな時にプレゼントしたいですか？

【2016-03-29 22:09:33追記】

<Job background>
We are the government agency referred to as the Kyoto City support organization for traditional industries. Our aim is to support Japan's culture and art, especially the history of Kyoto and techniques of traditional craftsmanship of 450 items which are displayed on our EC site, one of Japan's leading EC sites. Ahead of our overseas sales campaign we would like to take a survey of people in France.


<Job description>
Please look at the four product images and answer the following 14 questions.

Country: Residents of France
Number of people to be hired: 4
A reward: 10,000 yen per one person
Gender: Male or female
Age: 20 to 50 years old
Others:

* Speakers of both Japanese and French.
* Either Japanese or French people who are very familiar with Japanese culture.
* Someone who knows how to navigate Amazon and other EC sites.
* Annual income: Middle class to upper class

A product image: Four

Please look at the four product images and answer the following 14 questions.

１）京扇子 Kyoto folding fan
　　http://item.rakuten.co.jp/kyoutodentousangyou/0071-kazarisen-hana/
　
２）西陣織 Nishijin textile
　　http://item.rakuten.co.jp/kyoutodentousangyou/0001-tablecenter-l

３）京刃物 Kyoto knife
　　http://item.rakuten.co.jp/kyoutodentousangyou/0690-takao_knifeset/

４）京焼・清水焼 Kyoto ceramic ware/Kiyomizu ware
　　http://item.rakuten.co.jp/kyoutodentousangyou/0385-sankyaku-cup/


14 Questions

1) How do you like the products(feeling and style)?

2) Would you like to use such products?

3) How much would you pay for these? Would you use them?
Please teach the reason not to buy when I do not buy it.

4) Not including yourself, are these products that your friends would like to have?

5) Do you think these products would sell well in your country?

6) Do these products/services already exist in your country?
　 If "yes", what is the store name and location?

7) Please list 3 similar products that are famous in your country.

8) Please give us your opinion or points to improve.

9) Which Ecommerce sites do you usually use?

10) If there are several Ecommerce sites that you use, how do you
choose which to use?

11) Do you think these products are good for selling on Ecommerce sites? Why?

12) Have you purchased a Japanese item on a Ecommerce site. If "yes" which Ecommerce site did you use?

13) Where or how are you using such products?

14) If you were to give this product to a friend as a present, when would you do so?