translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 台北展示会における日本語⇔中国語通訳募集 Recruitment of Japanese ⇔ Chinese Interpreters for the Taipei Exhibition

仕事タイトル

台北展示会における日本語⇔中国語通訳募集
Recruitment of Japanese ⇔ Chinese Interpreters for the Taipei Exhibition

仕事を依頼する国
台湾
プロジェクト予算
50,000円~100,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

台湾

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

通訳・同行 日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)

業務の詳細

■業務詳細 / Job Description
・日付:2022年10月26日(水)から28日(金)までの3日間
・時間:9時30分~17時(28日は16時まで)
・会場:台北南港展覽館
・専門知識:産業機械、特に半導体分野での装置に関する通訳経験者が望ましいです
・必要通訳スキル:日本語-中国語
詳細については事前にメールでお伝えしますので、連絡が取れるようお願いします。また事前に、当日連絡の取れる連絡先(携帯電話番号など)もお伝えいただきます。
当日も現地にて、9時30分から10時まで当社の装置内容を説明いたします。
10時からは展示会が始まりますので、ブースで当社の担当者と一緒に説明をお願い致します
ランチは弁当またはランチ代を支給します
Job Description
*Date: 3 days from October 26th (Wednesday) to 28th (Friday), 2022
*Time: 9:30 to 17:00 (until 16:00 on the 28th)
*Venue: Taipei Nangang Exhibition Center
*Expertise: Interpretation experience related to industrial machinery, especially equipment in the semiconductor field is desirable
*Required interpreting skills: Japanese-Chinese
*Details will be provided in advance by e-mail, so please contact us To do.
*In addition, please tell us in advance the contact information (mobile phone number, etc.) that you can contact on the day.
*On the day of the event, we will also explain the details of our machine on site from 9:30 to 10:00. The exhibition will start at 10:00, so please explain with our staff at the booth.
*Lunch box or lunch fee will be provided

依頼者の自己紹介と依頼の背景

2022年10月26日から28日に台北の台北南港展覽館で行われるTPCA展示会にて、半導体関連装置について、日本語⇔中国語の通訳をお願いします。
私は採用企業の担当者です
At the TPCA exhibition to be held at the Taipei Nangang Exhibition Center in Taipei from October 26th to 28th, 2022, we would like to have Japanese ⇔ Chinese translation for semiconductor related equipment. I am in charge of a hiring company

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 50,000円~100,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2022-10-14

希望納期

日付 2022-10-28

添付ファイル

納品ファイルの形式

■納品ファイルの形式 / Delivery Form
特になし
N/A

採用条件

■採用条件 / Hiring Criteria
・中国語(台湾語)のネイティブであること
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります
・Chinese(Taiwanese) native speaker
・Substantial and completed Workshift profile
・Personal ID verification may be asked during recruiting process

禁止事項

■禁止事項 / Prohibitions
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・突然のキャンセル
- Reprinting or leaking of any contents to a third party
- Last minute cancellation

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2022-10-07 16:44
提案の一覧 提案件数: 2
提案日: 2022-10-11 14:07
提案日: 2022-10-11 14:07