日本と海外をつなぐクラウドソーシング

■業務詳細 / Description
①ベトナム国内で、下記2つのカテゴリーの既存ブランド・商品情報のリストアップをお願いします。

・ゼリー（即食や小腹満たしのために摂取するもの。デザート用のカップゼリーは除く。）
・スナックバー（チョコバー・シリアルバー・プロテインバーなどの、即食や小腹満たしのために摂取するもの）

調べて欲しい項目は、発注後、エクセルにてお渡しします。（商品名、メーカー名、金額、用途、ターゲットなどを想定）
最大で20件までリストアップしてください。
最初の5件のリストアップが完了した時点で、中間報告をお願いいたします。


②ベトナム国内で、下記2つのカテゴリーの店頭での棚写真の撮影をお願いします。

・ゼリー（即食や小腹満たしのために摂取するもの。デザート用のカップゼリーは除く。）
・スナックバー（チョコバー・シリアルバー・プロテインバーなどの、即食や小腹満たしのために摂取するもの）

訪問してほしい店舗は、スーパーマーケットとドラッグストアです。
スーパーマーケット、ドラッグストアをそれぞれ1店舗ずつ（計2店舗）訪問し、該当カテゴリーが陳列されている棚の写真撮影をお願いします。

③ご家族やご友人・知人の方2-3名に、どのようなシーンでゼリー/スナックバーを食べるかを軽くヒアリングしていただきたいです。
（チャットツールやSNS、メールベースでヒアリング可能。質問内容は食べるシーン・購入商品のみ。）


①Please list up existing brands/products of the following 2 categories that are sold in Vietnam.

- Jelly (for intake of energy immediately or filling the stomach, excluding cup jelly for dessert)
- Snack bars (chocolate bars, cereal bars, protein bars, etc. for intake of energy immediately or filling the stomach)

We will send an Excel file to you describing the contents that we want you to search, after hiring condition confirmed.
20 items at most should be listed up.
Please report your progress to us after the first 5 cases are complete each category.


②Please take photos of store shelves displaying the following 2 categories in Vietnam.

- Jelly (for intake of energy immediately or filling the stomach, excluding cup jelly for dessert)
- Snack bars (chocolate bars, cereal bars, protein bars, etc. for intake of energy immediately or filling the stomach)

The stores we would like you to visit are supermarkets and drugstores.
Please visit one supermarket and one drug store each (two stores in total), and take photos of the shelves where the above category products are displayed.


③Please choose a few people from your family, friends, or acquaintances, and ask about the scenes in which they eat jelly / snack bars.
(No need to meet them F2F, you can ask them lightly through chat apps, SNS, and email. What we would like to know is only 2 things, which is the scenes in which they always eat jelly or snack bars, and the purchased products.)

■スケジュール / Schedule
①②いずれも6月8日までにデータ受領を想定（採用後、1週間程度でのデータ受領を想定）
Both ① and ② by June 8th (Approximately 1 week later the hiring condition confirmed)