translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > ベトナム企業の調達依頼獲得 Obtained sourcing requests from Vietnamese importing companies

Job name

ベトナム企業の調達依頼獲得
Obtained sourcing requests from Vietnamese importing companies

Area Limitation
Viet Nam
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Viet Nam

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Telemarketing and Tel Sales Email Marketing Business Plan and Marketing Strategy Other Business Service, Sales and Marketing

Description

リストをお渡しいたしますので、ベトナムの輸入業社・小売店に電話やメールでアプローチしていただき、欲しい日本企業の商品の情報と、プラットフォーム掲載に必要な企業情報の獲得をお願いいたします。
弊社からお渡しするリスト以外からアプローチしていただいても構いません。
日本製品を多く扱っている企業を検索し、アプローチ/日本の展示会や商談会に参加している企業リストにアプローチなど、あなたが件数を稼ぎやすい方法で結構です。

ご応募いただけましたら「調達依頼必要項目」のフォームをお送りいたします。
こちらの全ての情報を入力いただけましたら1件とカウントいたします。

必要に応じてお仕事を開始する前に一度ZOOMなどで説明会を行います。

We will provide you with a list and ask you to approach importers and retailers in Vietnam by phone, email, SNS, etc. to obtain information on the products of Japanese companies you want and the company information necessary for posting on our website platform.

You can also approach Vietnamese companies using a list other than the one we provide you.
You may search for companies that handle a large number of Japanese products and approach them, or approach a list of companies participating in exhibitions or business meetings in Japan, or any other method that will help you increase your number of contacts.

Once we receive your application, we will send you the "Procurement Request Required Items" form.
If you fill out all the information here, it will be counted as one case.

If necessary, we will hold a briefing session via ZOOM or other means once before starting work.

Introduction by Client and Background of Job

日本企業の「売りたい」と海外企業の「買いたい」を繋ぐプラットフォームを運営しています。
取扱製品は、日用消費財がメインで、食品・飲料・アルコール飲料・美容・パーソナルケア製品・サプリメント・日用雑貨製品・ファッション用品など多用です。

今回は、弊社でもとくに力を入れて開拓しているベトナムの企業の「こんな日本の商品がほしい」という依頼を10件獲得していただきたいと考えています。
まずは10件挑戦いただき、その後ご相談の上毎月何件という件数をご依頼したいと考えています。

We operate a platform that connects "want to sell" Japanese companies and "want to buy" overseas companies.
The products we handle are mainly daily consumer goods, including food, beverages, alcoholic beverages, beauty products, personal care products, supplements, daily sundries, and fashion products.

This time, we would like to ask you to obtain 10 requests from Vietnamese companies, which we are particularly focused on developing.
We would like to ask you to try 10 requests first, and after that, we would like to request a number of requests each month upon consultation.

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

    まずは1件1000円で10件獲得をお願いします。
    その後継続いただけるようでしたら毎月の件数ごとにお支払いいたします。

Posting Ends

2022-05-16

Desired Delivery Date

From hiring date 14 Days

Attachment

Delivery Format

こちらでフォームをご用意しております。
We will send you a form.

Criteria for Hiring

日本語、または英語でスムーズなコミュニケーションが可能な方。
Able to communicate smoothly in Japanese or English.

Prohibitions

フォームの内容が網羅されていない、情報に不備がある場合は1件としてカウントされませんので、ご了承ください。
Please note that if the form is not complete or the information is incorrect, it will not be counted as one case.

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2022-05-02 15:03
Applications Proposal number: 4  
Proposal Date: 2022-05-14 20:21
Proposal Date: 2022-05-13 11:59
Proposal Date: 2022-05-12 13:23
Proposal Date: 2022-05-02 20:40