translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 2件
  • ベトナム
  • お気に入り : 3件
スキル
登録なし
言語
ベトナム語(ヴェトナム語) (母国語)
日本語 (ネイティブ並)
(N1レベル、在日期間10年、翻訳・通訳経験7年)
  • 最終ログイン : 2024-04-24
  • 登録日 : 2021-10-25

自己紹介

日本に10年留学したから、日本人の考え方と仕事姿勢を理解しています。それで翻訳・通訳の時にその経験を活かせます。日本ともベトナムとも社会人経験があるので両国の商談や会議などの通訳を捗り、順調に双方の合意にたどり着きます。
フリーランサー歴が4年で、様々な会社、分野を経験しました。
そして日本人の仕事の考えを理解した上では、期限を守り、慎重に仕事を行うことをいつも心掛けています。

URL

入力されていません。