translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 【シンガポール】ドラッグストア3店舗でのフィールド調査 / <<Singapore>> Field Research at 3 drugstores

Job name

【シンガポール】ドラッグストア3店舗でのフィールド調査 / <<Singapore>> Field Research at 3 drugstores

Area Limitation
Singapore
Project Budget JPY
50,000 yen to 100,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Singapore

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Market Research and Surveys Interview

Description

異なる3つのドラッグストアに行き、以下を調査してください。

◆調査対象商品:
①ビタミンBのサプリメント
②ビタミンCのサプリメント
③便秘薬
◆主な調査項目:
①写真撮影
店舗外観、商品棚
②価格調査
上記3商品の、商品名、メーカ名、価格をエクセルにまとめる
②店員へのインタビュー
売れ筋商品と購買層に関する質問
◆納期:
2月4日
◆希望報酬:
60,000円(日本語での調査レポートの場合、ワークシフトの手数料などを含む)

適任と思われる方に、納品用のエクセルシートを事前にお渡しします。

=========
Please go to 3 different drugstores in your region and investigate the followings.

◆Products under investigation
1) Vitamin B supplements
2) Vitamin C supplements
3) Laxatives
◆Main survey items
1) Photographing
Store exteriors, product shelves
2) Price survey
Summarize the product names, manufacturer names and prices of the above three products in Excel.
2) Interviews with store clerks
Questions about hot-selling products and buying groups
◆Delivery date
February 4
◆Expected Budget
60,000 yen (for a research report in Japanese, including Workshift fees, etc.)

We will provide an Excel sheet for delivery in advance to those who are good candidates.

Introduction by Client and Background of Job

日本の調査会社からの依頼です / The job is posted by a research company in Japan

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 50,000 yen to 100,000 yen
  • Details of remuneration

    ■希望報酬 / Budget
    60,000円(手数料やその他を含む)
    60,000 Yen (including all fees)

Posting Ends

2022-01-21

Desired Delivery Date

Date to deliver 2022-03-04

Attachment

Delivery Format

Excel Sheet

Criteria for Hiring

■採用条件 / Hiring Conditions
- シンガポール在住であること
- ワークシフト内のプロフィールが充実していること
- 日本語、若しくは英語でのコミュニケーションが可能であること
また、採用前に本人確認をお願いすることもあります。
- Resident of Singapore
- Substantial and completed Workshift profile
- Applicant who can communicate in either Japanese or English
Personal identification verification may be asked during recruiting process.

Prohibitions

■禁止事項 / Prohibition
・虚偽の報告
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・False reporting
・Reprinting or leaking of any contents to a third party

Others

Client information

Identification: Not Verified
Authorized by Workshift
Publication Date 2022-01-14 19:29
Applications Proposal number: 2  
Proposal Date: 2022-01-17 10:01
Proposal Date: 2022-01-16 13:12