translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 【急募】ロンドン在住 コーディネーション&通訳 10月16日~10月22日対応可能な方

Job name

【急募】ロンドン在住 コーディネーション&通訳 10月16日~10月22日対応可能な方

Area Limitation
United Kingdom
Project Budget JPY
300,000 yen to 500,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

United Kingdom

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Others Interpretation Japanese ⇔ English

Description

【 概要 】
私のお客様で、仕事の緊急対応の為 10月23日~10月29日にロンドンに行き
案件解決のため滞在します。

ただし、イギリスへ行く方が、英語が全くできず、滞在中の仕事中の通訳から
滞在中のコーディネーションも希望される方がいらっしゃいます。

10月23日~10月29日の間、23日、または24日にヒースロー空港への迎えから、
終始行動を共に出来、通訳から現地でのコーディネーションをすべて対応頂ける方を探しています。(一人である必要はありませんが、1~2名に限り、この期間すべてなるべく同じ人が対応できることが希望です。)

滞在期間中は、ロンドンだけでなく、レスターやイギリス南西部などへの動きもあります。

【 依頼内容 】
・内容:一週間、付きっ切りのコーディネーション&仕事上の通訳
・求めるレベル: ビジネス

【 納期 】
10月16日~10月22日実施
*仕事の状況次第では、延長もあり

【 契約金額(税抜) 】
最低1日8時間労働、7日間になりますので、お見積りをいただけたらと思います。

・現地の通訳時間は8時間予定してますが、その日の状況で、延長となった場合は追加料金請求はあり
・通訳として帯同に伴う経費(移動費用、泊りとなった場合はホテル代至急)は全額、クライアントの実費持ちです


【 応募方法 】
・条件提示にてお見積もり金額を教えてください。

ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております!

Introduction by Client and Background of Job

日本国内より英国・欧州進出コンサルティングを行っております。
当社のお客様が、英国のベンダーに依頼している作業にトラブルが発生しており、
緊急に、解決のため10月16日に日本を出発し、現地へ向かう予定でおります。

緊急の為当方が同行し、通訳や現地でのコーディネーションへ向かうことがむずかしく
現地で10月16日ころのヒースロー空港へのピックアップから~10月22日まで通訳や現地でのコーディネーション全般対応可能な方を探しております。

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 300,000 yen to 500,000 yen
  • Details of remuneration

    ご相談の上決定したいので、提案ください 以下は参考値

    ■希望報酬 / Budget
    約50,000円/日
    About 50,000 Yen
    *経費など同行に伴う出費は別途負担

Posting Ends

2021-10-14

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

特になし

Criteria for Hiring

【 重視する点・経験 】
・特定の期間の対応が出来る方
・過去にビジネスの場で通訳者として経験・実績がある方

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2021-10-13 18:59:43
Applications Proposal number: 2  
Proposal Date: 2021-10-13 23:27:31
Proposal Date: 2021-10-13 21:14:33