translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【急募】ロンドン在住 コーディネーション&通訳 10月16日~10月22日対応可能な方

仕事タイトル

【急募】ロンドン在住 コーディネーション&通訳 10月16日~10月22日対応可能な方

仕事を依頼する国
イギリス
プロジェクト予算
300,000円~500,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

イギリス

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

その他 通訳・同行 日本語 ⇔ 英語

業務の詳細

【 概要 】
私のお客様で、仕事の緊急対応の為 10月23日~10月29日にロンドンに行き
案件解決のため滞在します。

ただし、イギリスへ行く方が、英語が全くできず、滞在中の仕事中の通訳から
滞在中のコーディネーションも希望される方がいらっしゃいます。

10月23日~10月29日の間、23日、または24日にヒースロー空港への迎えから、
終始行動を共に出来、通訳から現地でのコーディネーションをすべて対応頂ける方を探しています。(一人である必要はありませんが、1~2名に限り、この期間すべてなるべく同じ人が対応できることが希望です。)

滞在期間中は、ロンドンだけでなく、レスターやイギリス南西部などへの動きもあります。

【 依頼内容 】
・内容:一週間、付きっ切りのコーディネーション&仕事上の通訳
・求めるレベル: ビジネス

【 納期 】
10月16日~10月22日実施
*仕事の状況次第では、延長もあり

【 契約金額(税抜) 】
最低1日8時間労働、7日間になりますので、お見積りをいただけたらと思います。

・現地の通訳時間は8時間予定してますが、その日の状況で、延長となった場合は追加料金請求はあり
・通訳として帯同に伴う経費(移動費用、泊りとなった場合はホテル代至急)は全額、クライアントの実費持ちです


【 応募方法 】
・条件提示にてお見積もり金額を教えてください。

ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております!

依頼者の自己紹介と依頼の背景

日本国内より英国・欧州進出コンサルティングを行っております。
当社のお客様が、英国のベンダーに依頼している作業にトラブルが発生しており、
緊急に、解決のため10月16日に日本を出発し、現地へ向かう予定でおります。

緊急の為当方が同行し、通訳や現地でのコーディネーションへ向かうことがむずかしく
現地で10月16日ころのヒースロー空港へのピックアップから~10月22日まで通訳や現地でのコーディネーション全般対応可能な方を探しております。

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 300,000円~500,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    ご相談の上決定したいので、提案ください 以下は参考値

    ■希望報酬 / Budget
    約50,000円/日
    About 50,000 Yen
    *経費など同行に伴う出費は別途負担

掲載期限

2021-10-14

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

特になし

採用条件

【 重視する点・経験 】
・特定の期間の対応が出来る方
・過去にビジネスの場で通訳者として経験・実績がある方

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2021-10-13 18:59
提案の一覧 提案件数: 2
提案日: 2021-10-13 23:27
提案日: 2021-10-13 21:14