translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 寿司用の食材を購入して頂き、品物を渡して頂く。 Please purchase the ingredients for sushi and hand over the items.

仕事タイトル

寿司用の食材を購入して頂き、品物を渡して頂く。
Please purchase the ingredients for sushi and hand over the items.

仕事を依頼する国
ルーマニア
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

ルーマニア

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

その他

業務の詳細

■業務詳細 / Description
寿司ネタの購入と購入した商品をルーマニアにいる体験者に渡してください。
Purchase sushi ingredients and give the purchased products to experienced people in Romania.

依頼者の自己紹介と依頼の背景

日本の旅行会社、JTBの高橋です。
在ルーマニア日本大使館からの依頼に基づき、寿司体験をオンラインで実施します。
そのための寿司ネタとお米やお酢、わさびを購入頂き、体験者に直接渡してください。
I'm Takahashi from JTB, a Japanese travel agency. At the request of the Japanese Embassy in Romania, we will offer a sushi experience online. Please purchase sushi ingredients, rice, vinegar, and wasabi for that purpose and give them directly to the experiencer. At the request of the Japanese Embassy in Romania, we will offer a sushi experience online. Please purchase sushi ingredients, rice, vinegar, and wasabi for that purpose and give them directly to the experiencer.

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    ■希望報酬 / Budget
    約30,000円(手数料やその他を含む)
    About 30,000 Yen (including all fees)

掲載期限

2021-10-28

希望納期

日付 2021-10-19

添付ファイル

納品ファイルの形式

PDF MAIL
支払いレシートのコピーのメール送付

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2021-10-12 17:01
提案の一覧 提案件数: 1
提案日: 2021-10-19 23:25