translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【海外在住&在宅ワーク可】ホームページご利用ガイドの翻訳の校正(チェック)(日本語、英語→ベトナム)

仕事タイトル

【海外在住&在宅ワーク可】ホームページご利用ガイドの翻訳の校正(チェック)(日本語、英語→ベトナム)

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
3,000円~10,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ ベトナム語 英語 ⇔ ベトナム語

業務の詳細

▼作業内容
当社ホームページ、ご利用ガイドページのベトナム語に翻訳された文章の校正をお願いいたします。翻訳の元になっている文章は英語もしくは日本語になります。

①ベトナム語の翻訳品質の評価
5段階で評価をお願いします。
5:理解でき、かつきれいな文章
4:理解できる
3:全体に意味はわかるが、数か所間違いがある
2:ところどころ意味がわからない
1:意味がわからない

②翻訳の添削をお願いします。
誤っているところの訂正をお願いいたします。

・作業ボリューム
ご利用ガイド6ページ分(全ページ合計2528文字)

・納品ファイル形式
Wordもしくはエクセル等のドキュメントファイル。

▼希望報酬
1文字1円~ (要相談)

▼納期
7/16(金)まで(相談可)

▼報酬発生条件:
全ページ校正(チェック)・検収完了時。

▼注意事項
・こまめに連絡がとれるようにお願いします。
・提案時の見積もりは全ページの金額でお願いします。

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 3,000円~10,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    1文字1円~ (要相談)

掲載期限

2021-07-09

希望納期

採用後 7 日間

添付ファイル

納品ファイルの形式

Wordもしくはエクセル等のドキュメントファイル。

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2021-07-05 17:11
提案の一覧 提案件数: 2
提案日: 2021-07-05 23:46
提案日: 2021-07-05 17:50