仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 調査票の翻訳チェック（日本語⇔ベトナム語）と簡単なデスクリサーチ
仕事タイトル
調査票の翻訳チェック（日本語⇔ベトナム語）と簡単なデスクリサーチ詳細内容
1. 対象国
国は指定しない
2. 本人確認が必要か否か
不要
3. カテゴリ
業務の詳細
◆翻訳チェック
（1）6/21(月)午前中までにデータ送付
日本語→ベトナム語に翻訳されているデータファイルを、間違いや不自然な表現がないか等チェック
（2）6/22(火)翻訳チェックの結果報告をZoomにて実施
※6/22(火) 10：30～16：00の間で1～1時間半程を予定しています。
※Zoomまでに翻訳チェックとデスクリサーチの作業を完了させて頂き送付をお願い致します。
◆1時間程度のデスクリサーチ
ベトナムの衣類乾燥機のタイプ別に家電メーカーを調べて頂きます。
4つのタイプごとに1～5個程度メジャーな家電メーカーを調べて下さい。
依頼者の自己紹介と依頼の背景
日本の大手調査会社からの仕事依頼です。
衣類乾燥機に関する調査を実施しています。調査票の日本語をベトナム語に翻訳したもののチェックを行って頂きます。
あわせて衣類乾燥機に関するデスクリサーチも行って頂きます。
報酬について
-
プロジェクト予算 (税込)
クライアント希望金額 10,000円～50,000円未満 -
報酬に関する詳細
翻訳チェックと簡単なデスクリサーチ合わせて10,000円（手数料やその他を含む）となります。
掲載期限
希望納期
添付ファイル
納品ファイルの形式
適任者に納品形式のエクセルファイルをお送りします。
採用条件
・ベトナム語がネイティブであること
・ベトナムについて詳しい、検索するスキルがある
・日本語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
禁止事項
その他
クライアント情報
| 提案日: 2021-06-18 15:26 | |
| 提案日: 2021-06-18 13:00 |
