日本と海外をつなぐクラウドソーシング

==== =English is Below=====


＜基本的な考え方＞
シャープの商品であるお茶プレッソをロシアの富裕層（個人）に販売し広めたい。その為、富裕層へのプロモーションにつながるような企業と商談したい。
＜依頼したい３案件＞
１． 代理販売業者とレンタルしてくれる企業をリストアップ（最大50社）して下さい。

●ホテル・・・客室やオープンスペース（ロビーなど）での導入
●レストラン、喫茶店・・・通常導入や試飲導入
●フィットネス・・・通常導入や試飲導入
●エステ・・・通常導入や試飲導入
●日系企業・・・通常導入や試飲導入

２．3月4日9時～ロシアのモスクワで開催する展示会で商談をセット（最低2社、最大5社）。
代理販売業者とレンタルしてくれる企業をリストアップして下さい。
最低2社、最大5社まで希望。1社商談で20,000円、最大10万円。

３．3月4日9時～ロシアのモスクワで開催の商談会のコーディネイトと
　　ロシア語日本語の通訳。
最大5社まで、当日の誘導、1社あたりの時間配分、時間・順番のスケジュール調整
そして通訳。当日9時から14時くらいまでを想定。

＜販売プロダクト＞
お茶プレッソ
http://www.sharp.co.jp/ocha/
日本の家電大手、シャープが製造メーカーです。シャープと一緒にビジネスしたい方歓迎。
※空気清浄機や掃除機もありますが、基本同じ考えで問題ありません。
「富裕層へのプロモーションにつながれば嬉しい」
商談会の日時　3月4日9:00～14:00
商談会の場所　モスクワ　COSMOS HOTEL
住所　Prospekt Mira 150, Alexeevsky, 129366 モスクワ, ロシア
JETRO経由でロシアのコンサルティング企業にも同じ仕事が依頼されています。商談をセットする際、バッティングする可能性もあります。

Main purpose of the Job:
Sharp wants to sell their Green Tea espresso to wealthy Russian people.
(http://www.sharp.co.jp/ocha/)
Having said that, not only Green Tea espresso, Sharp wants to sell other products
as well including above URL.

There are 3 jobs;
1.『List up distributors in Russia』
Hotel(introduce it into a guest room and the open space)
Restaurant(Cafe, Normal introduction and sampling introduction)
Fitness Club (Normal introduction and sampling introduction)
Beauty Treatment (Normal introduction and sampling introduction)
Japanese related firms in Russia (Normal introduction and sampling introduction)
Max 50 firms

2.『Get appointments from your list and bring two to five client(s) to business meeting』
20,000 yen / 1 prospect (Max 100,000 yen) Need at least 2 meeting set up.
Date 　 March 4th 9:00～14:00
Place　 COSMOS HOTEL
　　　　 Prospekt Mira 15, Alexeevsky, 129366 Moscow Russia

3.『Coordinating、Attending and Interpreting on the day 』
Come and attend the exhibition.Coordinate business meeting with Sharp and prospects.
Set up meeting schedule.Russian Japanese interpreter