日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Shanghai Chempartner

Oncololgiest

2008/11～ 2011/10

Working as an oncologiest in laboratory. Animal experiments, data collecting, data analizing, report composing.

Shanghai Zhong Hua Vocational School

English Teacher

2012/03～ 2012/09

Teaching English

Gui Qi Functionalized Material Ltd

Global Operation Manager

2012/10～ 2013/07

Working as an operation manager and assistant/translator/interpretor for general manager. This company has closed in July of 2013 due to some unknown reason.

Y&R Advertising

In-house freelancer translator/interpreter

2013/12～ 2014/01

Working in Colgate group as an interpreter and translator for the project.

LPS Shanghai

Liaison Interpreter and sales

2013/12～ 2013/12

LPS Shanghai working as a freelancer liaison interpreter and sales for 3 days.

Sotheby's

Freelancer Translator

2013/12～

Working as a freelancer translator for Sotheby's seasonal magazine.

Xue Yu Translation

Freelancer Interpreter

2014/03～

Working as a freelance interpreter for Xue Yu translation.

Fang Xiang Jia Ri

Consecutive interpreter/ Wispering simultaneous interpreter

2016/04～ 2016/04

Working as a class consecutive interpreter for 6 days and 1 day for wispering simultaneous interpreter for British aromatherapist Julie Foster.

Zhu Haiu New Down Plastic Ltd

Liaison Interpreter

2016/07～ 2016/09

Working as a liaison interpreterin Hong Kong Adult Show.

Active Idea Ltd

Sourcing Assistant and Liaison interpreter

2016/04～ 2016/09

Working as a liason interpreter and sourcing assistant.

ACGA

Liaison interpreter and consecutive interpreter

2016/08～ 2016/08

Interview interpreter

ITMA ASIA+CITME

Liaison interpreter

2016/10～ 2016/10

Working as a liaison interpreter.

Shanghai Frankfurt Auto Parts Fair

Liaison Interpreter

2016/11～ 2016/11

Working as a liaison interpreter

University of the West of Scotland

Liaison Interpreter

2016/12～ 2016/12

Working as a liaison interpreter

Summit Reliance

Technical Consecutive Interpreter

2016/12～ 2017/01

Webinar Consecutive Interpreter