日本と海外をつなぐクラウドソーシング

World Language Translation Center

Interpreter/Translator

2013/03～ 2015/08

• Interpret for foreign government employees and businesspersons
• Translate various documents for local government administrations and departments
• Attend various conferences and meetings as an interpreter for foreign government employees and businesspersons

Nambu University

Lecturer

2012/03～ 2013/02

• Prepare students for TOEFL/TOEIC examinations
• Teach conversational and administrative/business English for adult learners working for local government
• Build curricula and syllabi for language courses

Avalon Academy

English Instructor

2010/12～ 2012/02

• Create syllabi and lesson plans for various English courses
• Teach students in a variety of English language courses involving speaking, reading, and listening

Shin, Wenke & Associates

Paralegal

2009/06～ 2009/08

• Transfer information between attorneys and clients
• Compose, under the direct supervision of an attorney, responses and other documents of the civil court; revise and reread legal documents to guarantee the confidentiality of clients
• Transcribe depositions, write letters, and prepare documents; research laws and legal terms; maintain a satisfactory level of service for clients, communicating with latter appropriately; Organize, plan, and modify appointments

GUTS-University of Wisconsin-Madison

Private Tutor

2006/09～ 2008/12

• Clarify and teach grammar and other aspects tied to language learning; language: English, French (Students aged 17 to 25)
• Prepare conversation real world conversation topics and themes for oral practice of English

DuBois, Sheehan, Hamilton, & Levin Law Offices

Legal Secretary

2007/06～ 2007/08

• Organize legal files and terminate old dossiers
• Provide basic information to clients; type, fax, and copy diverse legal documents and letters
• Answer and transfer calls; (re)schedule appointments

Mystic Grill

Server

2005/09～ 2007/05

• Responsible for receiving, delivering, and serving foods, handled and managed complaints, cashiered
• Communicated with customers developing social and communication skills

United States Department of State - U.S. Embassy in Seoul

Administrative Assistant

2017/06～ 2018/05

As the sole administrative employee for both the Olympic Coordination Office and Olympic Security Coordination Office and a member of the Department of State, responsible for all aspects of security and management planning and assist in coordinating with the Republic of Korea Government, Korean National Police Agency, and other entities. Also assist in coordinating meetings, visits, and travel, organizing logistical support as well as organizing and managing the office and maintaining office files.