translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • スペイン
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ イタリア語
日本語 ⇔ スペイン語
  • 最終ログイン : 2017-11-23
  • 登録日 : 2017-03-10

職歴

詳細

A&S - Tokyo (Japan)

English Conversation Teacher

2015/07~ 2016/03

- Planning, preparing materials to help the students improve conversation skills
- Providing appropriate feedback on oral and written work

Straightword inc. - Kyoto (Japan)

English <> Italian Translator

2015/05~ 2015/10

- Translating sentences from English to Italian for a computer software project

ISAIA Napoli - Milan (Italy)

Italian > English Translator

2015/05~ 2015/06

- Italian > Japanese translation of the official website

学歴

詳細

Kai Nihongo School - Tokyo (Japan)

2015/01~ 2016/03

Certificate of Completion - Japanese Advanced level

Foreign Languages and Cultural Mediation University - Milan (Italy)

2008/09~ 2013/04

- Spanish culture and language
- Japanese culture and language
- Mediator's role and responsibilities

Carlo Tenca Foreign Languages School - Milan (Italy)

2003/09~ 2008/07

- Spanish, French and English