日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Tai Kwun Centre for Heritage and Arts

Simultaneous Interpreter

2020/01～

Interpreter for Tai Kwun Centre for Heritage and Arts at Discussion panel of “Artist’s Choice: Shohei Otomo”

Hong Kong Animation Atlas

Project Manager & Interpreter

2018/12～

For Hong Kong Animation Atlas at SIGGRAPH AISA 2019 Tokyo (Promoting Hong Kong independent animations)

Expresii/ Moxi

Interpreter

2018/12～

Interpreter for business meeting between J.C. Staff and Expresii (Computer Graphic Specific)

Ink Culture Limited

Interpreter and booth representative

2019/01～

At HKTDC Hong Kong International Film & TV Market (Filmart) 2019 (Chinese/HK co-funding film production)

Arabian TV (Dubai)

Fixer and interpreter

2017/01～

Fixer and interpreter for Hong Kong filming crew of an Arabian TV leisure program

UNIQLO Hong Kong Limited

Interpreter and Translator

2016/07～

Interpreter at weekly higher-level management meetings and weekly store visits.
Performed Internal document translations.

Japan External Trade Organization Hong Kong (JETRO HK)

Assistant to Director

2015/11～

Presenter and interpreter for networking events for Japanese corporations based in Hong Kong and Shanghai.
Organizer and interpreter for Japan - Nantong City Inter-government Business Matching Event.
Interpreter at business consultancy sections for Japanese companies who are looking to open a branch in Hong Kong.