translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • スペイン
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ スペイン語
英語 ⇔ スペイン語
  • 最終ログイン : 2017-02-27
  • 登録日 : 2017-02-27

職歴

詳細

IBM Spain S.A.

Global Client Experience specialist

2013/03~

-Quality control for ASEAN countries, Korea and Japan (Japan Focal for client experience)
-Business analytic for Japan market
-Setting action plans for the improvement area for better client experience.
-Translation from Japanese to English/Spanish

学歴

詳細

Madrid Complutense University

2003/09~ 2006/08

-Master of International Aid and Development
International Studies School, Madrid Complutense University, Madrid, Spain
-Master of Special Education for Teachers of Spanish Teaching as Foreign Language
School of Philology, Madrid Complutense University, Madrid, Spain
-Attended: School of Education
Madrid Complutense University, Madrid, Spain by Scholarship Program of Rotary International Foundation, Evanston, Illinois, U.S.A.