translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Australia
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Article and Text Writing
Customer Service & Support
Data Entry
  • Last Login : 2020-06-09
  • Member Since : 2017-02-18

Career

Description

Kinetic IT (supporting INPEX) (Perth, Australia)

Senior Service Desk Technician

2014/01~ 2015/09

Supervised, managed and guided the Service Desk team.

Provided technical assistance to INPEX users through phone, email and remote support.

Produced daily statistic and ensured goals and deadlines are met.

Translated Japanese to English for team members.

Wrote procedures and manuals to assist all team members, present and future.

Utilised ServiceNow, Windows7, Active Directory, Exchange management console, MS Office (Word, Excel, Powerpoint) and supported other softwares (SAP related softwares)

Tang Computers (Perth, Australia)

Wireless Coordinator, Sales and Support

2010/06~ 2012/03

In Charged of UBIQUITI wireless antennas:
- Managed orders online, walk-in and phone orders.
- Assisted customer with sales and technical enquiries.
- Configured UBIQUITI devices, provided supported and troubleshooting.

In-house and remote support:
- Provided IT support through phone calls, emails or walk-in customer.
- Guided customer step-by-step on various set up procedures.
- Coordinate and ensure that all support/service job's deadline and goals are met

Perth Convention and Exhibition Centre

Food and Beverages Attendant

2009/03~ 2010/07

- Customer liaison
- Organised individual functions according to itinerary
- Ensured customers were satisfied with the service provided
- Served food and beverages
- Took note of each customer’s dietary requirements
- Serving customers in events such as weddings, meetings, graduation ceremonies, exhibitions and other events.

Education

Description

Curtin University of Technology (Perth, Australia)

2006/06~ 2009/05

Studied Bachelor Degree of Commerce, majoring in Information Technology.
Within my university years, I also took a year of Japanese as electives and acquired JLPT N2.