translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ウクライナ
  • お気に入り : 0件
スキル
イラスト作成
ちらし・パンフレット・カタログ デザイン
その他名刺・印刷物・DTP
  • 最終ログイン : 2017-08-14
  • 登録日 : 2017-01-12

職歴

詳細

The Komsomolskaya Pravda in Ukraine

Bild Editor

2012/08~ 2014/03

Finding pictures for the newspaper and the website, managing the photobank

Univest Pre Press

DTP specialist

2011/10~ 2012/07

DTP, creating and adopting the styles of retail catalogs, designing the posters and banners

Free Media Ukraine Gmbf (a company of Adevarul Investments group)

DTP specialist

2010/10~ 2011/10

DTP of The Blick TV magazine, DTP of The Blick newspaper

LigaBusinessInform News Agency

DTP specialist

2008/07~ 2010/08

DTP of The Seychas newspaper "NOW" (www.seychas.ua), photo editing, finding illustrations for the site materials, creating banners

IMC STB (TV Channel)

Copywriter

2007/11~ 2008/04

Creating the TV-channel promo concepts, scripts for TV shows and feature films promos.

The Buchanskie Novosti newspaper

Journalist, DTP specialist

2003/03~ 2007/11

Writing articles, editing, DTP of the newspaper, photoediting