translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • 本人確認済み
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
Eメール対応サービス
カスタマーサポート
データ入力
動画、ビデオ撮影
  • 最終ログイン : 2019-08-20
  • 登録日 : 2016-11-24

職歴

詳細

(株)アクティブゲーミングメディア

フリーランス翻訳者

2010/10~ 2013/10

特にゲームと漫画を訳した。メモ、パンフ、サイトも訳したことある。

(株)アリスマティック

日英翻訳者

2015/06~ 2016/01

乙女ゲームを訳した。

学歴

詳細

COLLEGE OF CHARLESTON

2004/05~ 2007/12

専攻:英文学
副専攻:日本語

関西外国語大学

2006/01~ 2006/12

日本語・日本文化を勉強した。