Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > dchannissa > CV
dchannissa
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- Identified
- Indonesia
- Favorites : 0 Results
- Skills
- Japanese ⇔ English
- Japanese ⇔ Indonesian
- English ⇔ Indonesian
- Last Login : 2020-03-15
- Member Since : 2016-10-19
Career
Description
PT Indospring Tbk.
Freelance Interpreter
2015/03～ 2015/05
In charge as interpreter for Mitsubishi Steel Manufacturing supervisors on PT. Indospring Tbk.
new line establishment project. Also handled machine manuals translation from Japanese to
English and Indonesian.
PT Aweco Indosteel Perkasa
Freelance Interpreter
2015/05～ 2015/07
In charge as interpreter for Izumi Food Machinery supervisors on machine production project.
Also handled internal minutes meeting and manuals translation.
Education
Description
Airlangga University
2009/09～ 2015/02
I studied Japanese in Japanology, Faculty of Humanities, which requires me to master writing
(Hiragana, Katakana, Kanji), reading compherension, auditory compherension, and daily
conversation. I also took Japanese business basic correspondention, the history of Japan and
Indonesia relationship, and Dutch as elective course. At semester 5, I focused on Japanese
poetry and chose Kaneko Misuzu's poetry as my thesis main theme.
Hiroshima University
2013/10～ 2014/09
Scholarship program for 1 year research on Japanese language and culture, granted by
Monbukagakusho.
