translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 4件
  • 本人確認済み
  • イギリス
  • お気に入り : 4件
スキル
日本語 ⇔ 英語
ウェブ検索
アンケート・リサーチ
データ入力
データ分類
データ検索・収集
データクリーニング
日本語 ⇔ インドネシア語
英語 ⇔ インドネシア語
  • 最終ログイン : 2023-12-11
  • 登録日 : 2016-10-13

職歴

詳細

PT Bank Central Asia Tbk.

Financial Institutions Group Staff

2016/07~ 2016/09

● Reviewed and analysed annual remittance and trade data in order to identify potential market and new partners
● Translated documents from Indonesian to Japanese for Japanese clients

Waseda University Asia-Pacific Research Center

Research Assistant

2014/04~ 2015/03

● Searched for documents and articles that are related to China-Indonesia relations and Japan-Indonesia relations
● Digitised and archived said materials into pdf files
● Created a cloud database for said materials for easy access by the other researcher

SBCS Indonesia

Business Development Analyst

2017/11~ 2018/08

Did Market Research on Indonesian industries for Japanese clients.
Introduce Japanese clients to potential Indonesian business partners.

学歴

詳細

Waseda University - School of International Liberal Studies

2011/04~ 2015/03

Concentration: International Relations with minor in Economics and Business

Awardee of:
Waseda 125th Anniversary Scholarship (April 2011 - March 2013)
Kobayashi International Scholarship (April 2013 - March 2015)

London School of Economics

2018/10~ 2019/09

MSc International Relations

Took modules related to China’s expansion in global influence and the role of global businesses in international relations