translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ウクライナ
  • お気に入り : 0件
スキル
その他(管理・運営・テスト)
  • 最終ログイン : 2018-04-30
  • 登録日 : 2016-09-24

職歴

詳細

ToYo Co. Ltd.

GS certified English Language Instructor

2017/01~

Creating and leading English language classes based on GrapeSEED training methodology.

ihousedesign

Project manager and coordinator

2016/12~ 2018/01

Managing the ins and outs of the projects: from team's work coordination to budget estimates and clients communication.

Glory Harvest Group (Shenzen, China)

ESL Tutor

2015/11~ 2016/05

• Educated students in English grammar and conversational speaking.
• Emphasised critical thinking through small group activities.
• Developed and taught a curriculum to improve students' conversational abilities.
• Improved instruction methods by using a variety of assessment tools and strategies.
• Administered and graded transitional tests and assignments to evaluate student progress.
• Gave one-on-one attention to each student while maintaining overall focus on the entire group, which motivated students and improved their language level from A1 to B1 in less than six months.

N-iX, LLC

Support specialist

2013/04~ 2015/09


• Developed and facilitated all new-hire orientations.
• Participated in hiring and interviewing process, and performance evaluations for quality assurance team.
• Captured key feedback from employees during exit interviews.
• Cultivated effective partnerships between cross-functional teams of the project.
• Managed complex travel schedules, accommodations and trip logistics for project executives.
• Used ticketing systems to manage and process actions taken.

qbeats inc.

Project coordinator

2013/02~ 2015/09


• Was a focal point of communication between product owners, managers and cross-functional teams.
• Coordinated internal and external communication to improve transparency of information exchange between teams and managers, including business development, quality assurance, research and development and marketing teams.
• Motivated and modelled open communication to help surface issues for faster resolution.
• Assisted Project Manager with optimising development process on a daily basis to ensure project execution and delivery meet requirements and deadlines.
• Facilitated teamwork by introducing and applying new practices to improve cross-functional teams collaboration.
• Coordinated and held when necessary scrum stand ups, weekly stand ups, retrospective meetings, team building meetings.
• Initiated and held market research on user experience, as well as analysed findings.
• Gathered detailed use cases and requirements through regular virtual meetings and customer feedbacks.
• Was responsible for customer success management within the software project.
• Conducted research and data analysis to address customer feedbacks.
• Worked closely with team members to meet service delivery requirements.
• Helped optimise feedback process from the clients by participating in content creation of customer care page and SLA requirements for the software product.
• Reviewed technical documentation and procedures regarding customer care and success.
• Manually tested software and used Attalasian JIRA to flag, track and escalate unresolved issues to appropriate level.
• Provided after-hours customer support for application and project efforts when needed.
• Assisted with implementation of special projects, evaluations and process improvements.

Intellecom LLC

Administrative office manager

2012/12~ 2013/02


• Planned and coordinated logistics and materials for board meetings, committee meetings and staff events.
• Ordered and distributed office supplies while adhering to a fixed office budget.
• Coordinated domestic and international travel arrangements, including booking airfare, hotel and transportation.
• Managed office supplies, vendors, organization and upkeep.
• Directed guests and routed deliveries and courier services.
• Answered and managed incoming and outgoing calls while recording accurate messages.
• Opened and properly distributed incoming mail.
• Maintained a clean reception area, including lounge and associated areas.
• Obtained signatures for financial documents and internal and external invoices.

Self-employed

Freelance contractor

2009/08~ 2012/05

PHOTOGRAPHY
• Photographed special events - Greenfield feedback events (http://tceh.com); weddings, parties and business events.
• Conducted numerous consultation meetings with clients pre and post session in order to establish rapport, encourage communication and provide the best service and product possible.
• Defined image requirements and planned photographic events. Utilized various marketing strategies to gain and maintain client business and trust.
• Researched and implemented effective brand exposure techniques and client interaction through social media platforms such as Facebook, Pinterest, Twitter and Instagram.
3D MAX artist
• Created 3D models and textures based upon concept designs and sketches for assets used in interior design projects.
• Was responsible for the creation, modelling, texturing and unwrapping of various 3D assets.
• Collaborated with studio lead designers as a 3D artist.
INTERPRETER/ TRANSLATOR
• Edited and proofread individual print and online publications to ensure the quality of English materials.
• Provided translation/interpretation services at business meetings on a regular basis.