translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ インドネシア語
  • 最終ログイン : 2016-09-22
  • 登録日 : 2016-09-22

職歴

詳細

GAP Japan

Part-timer

2015/04~ 2015/08

I was a part-timer in a Clothing store GAP. It was a pleasure to work in a Japanese environment, where i can
learn how different and unique the way they are treating the new workers.
By working part-time in GAP i have acquired the basic knowledge in fashion and Japanese working society, that will surely help me understand Japanese Culture

学歴

詳細

Keio University

2012/09~ 2016/04

I was a Keio Student for 3.5 years. As you may know Keio university is one of many respected Japanese universities.
Learning in Keio has helped me to improve both of my language abilities, including English and Japanese.

While i was doing my studies, i also elped my Indonesian professor in translating documents from Indonesian to Japanese and vice versa