translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ インドネシア語
  • 最終ログイン : 2018-10-15
  • 登録日 : 2016-09-13

職歴

詳細

PT. Suzuki Indomobil Indonesia

Interpreter

2017/02~ 2017/11

I was a contracted employee, positioned as an interpreter under Human Resources' Japanese Desk Section.
Positioned as an Interpreter for a Supervisor (Japanese) at QC/Inspection Section.

My role as an interpreter including helping Japanese staff communicating with local Indonesian staff,
Translating various documents from Japanese to Indonesia and English
Acting as a moderator at small meetings, especially meetings between vendor and Inspection staff.
Help guests from Japan communicating in meetings when doing vendor audit.

学歴

詳細

University of Indonesia

2011/06~ 2016/08

Graduated as a Bachelor in Japanese Studies at 2016